未分類 · 民宿

實測：京都四季酒店 vs 京都麗思卡爾頓，邊間更值得入住？

京都的奢華酒店市場，過去五年經歷了一場靜默的變革。2024年10月起，京都市住宿稅正式調升，房價越高稅率越重，最高一檔每人每晚徵收10,000円，直接拉高了頂級酒店的入住成本。與此同時，日圓匯率在2024年底徘徊於1美元兌150日圓左右，對港人而言依然算是「甜甜價」，但比起2023年中的140關口已經略為回調。這…

2025.11.25 讀約 4 分鐘

京都四季酒店（Four Seasons Hotel Kyoto）與京都麗思卡爾頓（The Ritz-Carlton, Kyoto），向來是港人遊京都最常拿來比較的兩間頂級酒店。一間坐擁八百年歷史積翠園，一間雄踞鴨川畔；一間屬Marriott Bonvoy體系，一間歸Four Seasons陣營。編輯部於2024年11月中旬同時入住兩間酒店各兩晚，以同樣的秋季紅葉旺季為背景，從選址、房間、餐飲、服務與忠誠度計劃價值五個維度，拆解這場京都頂級酒店之爭。

選址與第一印象

京都四季：隱於東山的庭院氣派

京都四季酒店位於東山區妙法院前，毗鄰京都國立博物館與三十三間堂，距離京都站約七分鐘車程。酒店入口極度低調，穿過一道竹籬與石牆之後，眼前豁然開朗——八百年歷史的積翠園池泉回遊式庭園就在大堂正前方舖展開來。這種「先抑後揚」的空間敘事，幾乎是京都頂級旅館的經典語彙，而四季把它演繹得淋漓盡致。

大堂以木質調為主，挑高空間搭配落地玻璃，讓庭園景色成為整個空間的主角。入住手續在沙發區坐著完成，接待人員會遞上一杯自家調配的抹茶與和菓子。這種儀式感並非四季獨有，但四季的執行力明顯更勝一籌——從下車到進入房間，全程不到十五分鐘，行李已在房內等候。

京都麗思卡爾頓：鴨川畔的現代演繹

麗思卡爾頓選址二條大橋旁，鴨川與高瀨川交匯處，步行至河原町與先斗町只需五分鐘。相比四季的「隱」，麗思走的是「開」的路線——酒店正門直接面向鴨川，入住大堂設在地面層，落地窗外就是川景與東山連峰。這種選址策略讓麗思卡爾頓更貼近京都的城市脈搏，但也意味著犧牲了一部分私密性。2024年秋季正值鴨川沿岸紅葉盛放，從大堂望出去的景色確實震撼，但大堂內的人流也明顯比四季繁忙。

入住流程同樣高效，但少了四季那份從容。前台以站立式辦理入住，雖然有專人引導至座位區等候，整體節奏仍偏向商務酒店的效率邏輯，少了一點度假感。

房間比較：同為基礎房型，差距在哪？

四季：45平方米的庭院美學

是次入住四季的「豪華客房」（Deluxe Room），面積45平方米，2024年11月紅葉季房價約HKD 8,500（約USD 1,090）一晚，未計服務費及住宿稅。房間設計由Hirsch Bedner Associates操刀，以「現代和風」為基調：紫紅色牆紙、木格柵屏風、和紙燈具，細節處處呼應京都的傳統工藝。睡床面向落地窗，窗外是積翠園或竹林景觀，是次獲分配的房間正對庭園，清晨醒來可以看到園丁在池畔打理松樹。

浴室是四季的強項。深泡浴缸、雙洗手盆、獨立淋浴間，沐浴備品選用京都本地品牌「Uka」，香調以柚子與扁柏為主，極具地域感。廁所獨立分隔，配備TOTO Neorest智能座廁。房間內設有iPad控制燈光、窗簾與空調，科技整合做得流暢自然，沒有為科技而科技的突兀感。

麗思卡爾頓：52平方米的鴨川景觀

麗思卡爾頓的基礎房型「豪華客房」面積52平方米，比四季足足多了7平方米，2024年11月同期的房價約HKD 9,200（約USD 1,180）一晚，略高於四季。房間設計同樣走現代和風路線，但色調更沉穩，大量使用深色木材與皮革，整體氛圍偏向成熟奢華。最大的賣點是鴨川景觀——睡床與沙發區均面向落地窗，窗外就是鴨川與東山，黃昏時分的景色堪稱京都最佳之一。

浴室面積略小於四季，但依然配備雙洗手盆與獨立浴缸。沐浴備品是Asprey的Purple Water系列，香調偏向英式古典，與京都的地域感關聯較弱。智能控制系統同樣齊備，但界面反應速度略慢於四季。

小結：空間感 vs 庭院意境

麗思卡爾頓的房間面積更大、景觀更開揚，鴨川景是無可替代的加分項。四季的房間雖然略小，但庭院景觀與設計細節的完成度更高，浴室體驗也更勝一籌。若追求開闊感與城市景觀，麗思稍佔上風；若重視靜謐與傳統庭園美學，四季更值得。

餐飲：米芝蓮星級對決

四季「鮨和魂」：江戶前壽司的極致演繹

四季酒店內的「鮨和魂」（Sushi Wakon）由東京壽司名匠荒木水都弘監修，主打江戶前壽司。是次點選了廚師發辦晚餐套餐，每位HKD 2,800（約USD 360），共18貫壽司與數道小菜。舍利（醋飯）溫度與酸度掌握精準，魚料處理細膩，尤其是一道漬赤身與穴子，水準極高。餐廳只有八個吧枱座位，預約難度極高，建議入住時一併預訂。

早餐方面，四季提供和式與洋式兩種選擇，在「ザ・ラウンジ」（The Lounge）享用。和式早餐以京都地元食材為主，包括湯葉、京漬物、燒魚與土鍋炊飯，水準穩定但不算驚艷，定價HKD 380（約USD 49）。

麗思卡爾頓「水暉」：天婦羅的藝術

麗思卡爾頓的「水暉」（Mizuki）同樣獲得米芝蓮一星，主打天婦羅與懷石料理。是次點選天婦羅廚師發辦晚餐，每位HKD 2,500（約USD 320），價格略低於四季的鮨和魂。天婦羅的炸漿薄如蟬翼，食材包括京都產的松茸、海老與銀杏，火候控制出色。餐廳環境以黑色與金色為主調，氛圍更為華麗。

早餐在「ザ・ロビーラウンジ」（The Lobby Lounge）供應，和式早餐定價HKD 420（約USD 54），內容與四季相若，但擺盤更為精緻，鴨川景觀為用餐體驗加分不少。

餐飲小結

兩間酒店的餐飲水準均屬頂尖，四季的鮨和魂在壽司領域獨佔鰲頭，麗思的水暉則以天婦羅見長。早餐方面，麗思的鴨川景觀無疑更具吸引力，但價格也略高。整體而言，餐飲是兩間酒店最難分出高下的環節，視乎個人對壽司或天婦羅的偏好而定。

服務與設施：細節見真章

四季：預判式服務的典範

四季的服務哲學是「預判需求」。入住期間，編輯部刻意測試了幾項細節：第一晚在酒吧點了一杯威士忌，第二晚回到同一酒吧時，調酒師已記得偏好並主動詢問是否要「同一杯」；每日傍晚開床服務後，床頭會擺放一張手寫的天氣預報卡，提醒翌日降雨機率與氣溫；退房當日，前台主動詢問是否需要協助預約的士，並在等候期間送上一杯熱焙茶。這些細節並非驚天動地，但累積起來構成了一種「被照顧得很好」的舒適感。

設施方面，四季的泳池與Spa位於庭園地底，泳池長20米，設有水底音樂與水中躺椅，空間設計極具禪意。Spa選用法國品牌Biologique Recherche，90分鐘深層按摩定價HKD 1,800（約USD 230）。

麗思卡爾頓：傳統奢華的穩健表現

麗思卡爾頓的服務同樣專業，但風格更為正式。入住期間，禮賓部成功預約到一間通常需要提前三個月預訂的懷石料理餐廳，這點值得加分。然而，日常互動中少了一份四季的溫度——例如開床服務後沒有天氣預報卡，酒吧員工也不會主動記得客人偏好。

設施方面，麗思的泳池同樣設於地底，長18米，空間設計偏向現代奢華，但不及四季的禪意。Spa選用英國品牌ESPA，90分鐘按摩定價HKD 1,900（約USD 243），略高於四季。

忠誠度計劃與信用卡權益

Marriott Bonvoy vs Four Seasons：積分價值的現實

對於港人而言，忠誠度計劃的價值往往是選擇酒店的關鍵因素。京都麗思卡爾頓屬Marriott Bonvoy體系，等級8酒店，標準兌換價每晚85,000至100,000點Bonvoy積分。以2024年11月現金房價HKD 9,200計算，每點積分價值約HKD 0.092至0.108，屬於Bonvoy體系內偏高的兌換價值。若持有美國運通Marriott Bonvoy信用卡，每年可獲贈免費住宿券（上限85,000點），理論上可用於兌換麗思卡爾頓的淡季住宿，但紅葉季幾乎不可能兌換成功。

四季酒店不設傳統意義上的忠誠度計劃，但Four Seasons Preferred Partner（FSP）計劃透過指定旅行顧問預訂，可享免費早餐、客房升級與100美元消費額等權益。部分高端信用卡如美國運通Centurion卡或Chase Sapphire Reserve的持卡人，亦可透過Fine Hotels & Resorts計劃獲得類似權益。

信用卡免費住權益的實戰限制

以港人常用的美國運通Explorer信用卡為例，該卡並不提供免費酒店住宿權益。持有美國運通白金卡的用戶，可透過Fine Hotels & Resorts計劃預訂兩間酒店，享有中午入住、保證下午四時退房、客房升級與100美元消費額等權益。2024年11月實測，透過FHR預訂四季的房價與官網直訂相同，但額外權益令整體價值提升約15%至20%。麗思卡爾頓則可透過Marriott STARS或Marriott Luminous計劃獲得類似權益，但升級保證不及FHR明確。

編輯部結論：邊間更值得入住？

回到最初的問題：京都四季酒店與京都麗思卡爾頓，邊間更值得入住？答案取決於你追求的是什麼。

揀四季，如果你重視以下三點：

庭院意境與靜謐感：積翠園的八百年庭園是無法複製的資產，四季將其融入整體住宿體驗的能力，麗思卡爾頓難以企及。
預判式服務的溫度：四季的服務更個人化、更細膩，適合追求「被照顧」而非「被服務」的旅客。
信用卡權益的確定性：透過FHR或FSP預訂四季，升級與消費額的保障比麗思卡爾頓更為明確。

揀麗思卡爾頓，如果你重視以下三點：

鴨川景觀與城市連結：從房間望出去的鴨川與東山景色，是京都最具代表性的城市景觀之一，步行可達河原町的便利性也是四季無法比擬。
房間面積與開闊感：52平方米的基礎房型比四季多了15%的空間，長住旅客會更有感。
Marriott Bonvoy積分彈性：如果你是Bonvoy會員，積分兌換與會籍權益是四季無法提供的實際價值，尤其淡季兌換的性價比極高。

2024年11月實測之後，編輯部的共識是：兩間酒店代表了京都奢華住宿的兩種不同哲學，四季是「向內探索」的庭園美學，麗思卡爾頓是「向外延伸」的城市奢華。沒有絕對的優劣，只有取捨。若預算許可，各住一晚是體驗兩者差異的最佳方式；若只能擇一，四季在整體住宿體驗的完成度上，略勝一籌。